/fdata%2F3873099%2Favatar-blog-1157591393-tmpphpDAcftH.gif){kind=avatar}
Trois Coccinelles observent et discutent, elles n’ont pas leur langue dans la poche. Peu de choses leur échappent et elles se prennent très au sérieux quoique… un hérisson y veille ! Quand le temps est propice, elles se baladent en France et ailleurs, prennent des photos et font même des commentaires concis sans prétention. Les balades sont aussi inspirées par le : Cercle Historique de l'Arribère (https://char-navarrenx.fr/) et existent également en allemand ici : http://deutsch-franzosisch.over-blog.de/
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_d2f0fb_p1000246.JPG)
Introduction Connaissez-vous Navarrenx ? Cette ville, où il fait si bon vivre - avec ses 1052 habitants (en 2019) - est célèbre pour ses remparts, son patrimoine, son passé historique et bien plus encore… Comme Navarrenx peut également se réjouir de ses...
/image%2F0563361%2F20220803%2Fob_0988d2_p1000285.JPG)
Beginnen wir einfach mit dem Gave d’Oloron, den wir überqueren müssen, um zum Tor Saint-Antoine zu gelangen. Das Wort Gave bedeutet reißender Strom. Der Gave d'Oloron entspringt in Oloron-Sainte-Marie aus dem Zusammenfluss des Gave d'Aspe und des Gave...
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_ff3152_img-20200126-145029.jpg)
En venant de Bayonne ou de Sauveterre par la route départementale D 936 et en empruntant ensuite à gauche la D 115, on aperçoit les impressionnants remparts de Navarrenx. Nous voilà sur le pont. Il paraît qu’il suffit de le traverser pour comprendre son...
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_9aa939_p1000473.JPG)
Insel Charron Auf der Seite stromaufwärts der Brücke erstreckt sich die Insel Charron zwischen dem Gave d'Oloron und einem Arm desselben Flusses, der in einen Kanal umgewandelt wurde, um genau hier am rechten Ufer ein ehemaliges Mikro-Wasserkraftwerk...
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_f78ae4_p1000503-x.JPG)
En quittant le pont, on arrive maintenant à la Porte Saint-Antoine qui s’ouvre sur la place des Casernes. Elle tire son nom de sa proximité avec la chapelle éponyme et d’un hôpital qui accueillait des pèlerins. Ces bâtiments ont été détruits à cause de...
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_2d91e3_p1000067.JPG)
Das Militärgefängnis Das Militärgefängnis befindet sich auf der Westseite im Erdgeschoss des Tores Saint-Antoine. Das Gefängnis (oder Kerker) besteht aus drei Zellen, einem kleinen Hof und Latrinen. Wenn man sich auf die Inschrift auf dem Türsturz bezieht,...
/image%2F0563361%2F20220809%2Fob_1f6471_plongeons-viguier-yann-14.jpg)
Comme mentionné précédemment, les deux escaliers à côté de la porte Saint-Antoine aboutissent sur la terrasse. Au milieu de l'escalier droite se trouve la galerie de l'artiste peintre Masha SBOROWSKY, pour les beaux-arts, et du photographe Yann VIGUIER....
/image%2F0563361%2F20220809%2Fob_9e5e17_p1000490-x.JPG)
Die halbe Bastion der Glocke Wir befinden uns jetzt auf der Terrasse des Tors Saint-Antoine mit ihren Lichtschacht : die halbe Bastion der Glocke – eine ausgezeichnete Position für die Verteidigung der Brücke über dem Fluß. Sie hat nur südöstlich einen...
/image%2F0563361%2F20220810%2Fob_26deb5_p1000237-x.JPG)
Die Artilleriekanone Über dem Pulvermagazin befindet sich die nach Westen orientierte Artilleriekanone, die die Brücke überwacht ! Das Vorhandensein einer echten Kanone vor der Brüstung der „Demi-Bastion de la Cloche“ kann in Frage gestellt werden. Hier...
/image%2F0563361%2F20220810%2Fob_dec8ff_p1000485-x.JPG)
Ce petit bâtiment se trouve à gauche, derrière la Porte St. Antoine et en bas de la Bastion de la Cloche, dans la rue de la Poudrière. Construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées jusque-là armes et munitions, la poudrière...
/image%2F0563361%2F20231002%2Fob_1c0c81_p1000769.JPG "Pic du Midi de Bigorre")
/image%2F0563361%2F20230820%2Fob_a38bfc_p1000672.JPG "L'abbaye Saint-Jean de Sorde")
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_d2f0fb_p1000246.JPG "Navarrenx (Béarn)")
/image%2F0563361%2F20220803%2Fob_0988d2_p1000285.JPG "Gave d’Oloron (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_ff3152_img-20200126-145029.jpg "Pont du Gave d’Oloron (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_9aa939_p1000473.JPG "l’Île Charron (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_f78ae4_p1000503-x.JPG "Porte Saint-Antoine (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220808%2Fob_2d91e3_p1000067.JPG "La Prison militaire (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220809%2Fob_1f6471_plongeons-viguier-yann-14.jpg "Galérie Espace Cube (Navarrenx)")
/image%2F0563361%2F20220809%2Fob_9e5e17_p1000490-x.JPG "Le Demi-bastion de la Cloche (Navarrenx)")
