Le Canon d’Artillerie (Navarrenx)

Die Artilleriekanone

Über dem Pulvermagazin befindet sich die nach Westen orientierte Artilleriekanone, die die Brücke überwacht !

Das Vorhandensein einer echten Kanone vor der Brüstung der „Demi-Bastion de la Cloche“ kann in Frage gestellt werden. Hier haben wir die Reproduktion einer Kanone aus dem 17. Jahrhundert, um an die bedeutende Aufrüstung der Festung seit ihrem Bau im Jahr 1540 zu erinnern. Leider wurde die gesamte Artillerie zerstreut.

Dank der großzügigen finanziellen Teilnahme von Robert Sarrailh wurde die Kanone im Jahre 2020 restauriert. Man kann dort auf ihrem Schaft das Wappen von Béarn erkennen und ebenso die wunderschöne Aussicht auf den Fluss Gave d’Oloron bewundern.

Au dessus de la Poudrière, orienté plein ouest, le Canon d’Artillerie veille sur le pont !

La présence d’un canon en face du parapet de la Demi-Bastion de la Cloche peut prêter à confusion quant à son authenticité. Il s’agit d’une reproduction d’un canon du XVIIè siècle, pour rappeler l’important armement de la place forte depuis sa construction en 1540. Toute artillerie en fut malheureusement dispersée.

Grâce à la participation et la générosité financière de Robert Sarrailh, le canon a pu être restauré en 2020. On peut y reconnaître les armoiries du Béarn sur sa souche et admirer également la vue sur le Gave d’Oloron.